Betty odkrywa, że wszystko się zmienia w momencie podjęcia przez nią pracy w charakterze redaktorki, tym bardziej, że jej szefem jest były chłopak, Matt Hartley, który jest nadal nieszczęśliwy z powodu ich rozstania. Nowa koleżanka Betty w biurze, Megan, otwarcie okazuje jej niechęć, a Marc przez cały czas umniejsza jej rolę, gdyż uważa, że bardziej zasługuje na awans. Daniel czuje się zagubiony bez Betty jako swojej asystentki i ciągle cierpi z powodu straty żony Molly.

Betty prowadzi swoją pierwszą sesję zdjęciową dla magazynu Mode w budynku Narodów Zjednoczonych, mającą na celu promowanie inicjatywy na rzecz zapobiegania malarii. Jednak jej wielka szansa staje się chrzestem bojowym, kiedy niedostatki Daniela zaczynają zbierać żniwo, a Matt otwarcie ją demoralizuje. Amanda spotyka bratnią duszę w postaci nowej tymczasowej asystentki Daniela, Helen, która jest równie bajeczna jak ona. Wili czyni wszelkie wysiłki by chronić ukochanego, a Hilda zwraca się do Marca by zorientować się jak pomóc Justinowi.

Betty odpala rakietę, gdy udaje się jej zrobić materiał z nowym projektantem firmy Gucci – Evanem Yorkiem, z pomocą mającego znajomości klienta Hildy. Marc knuje intrygę by ją sabotować, angażując do tego nie mającą pojęcia o niczym Amandę i Matta, co znajduje kulminację w ostatecznej rozgrywce w restauracji gdzie pracuje Ignacio. Daniel zaczyna uczęszczać na spotkania grupy wsparcia, gdzie spotyka Natalie, seksowną dziewczynę, która zabiera go na interesujący wieczorny wypad po mieście. Wilhelmina leci na Bermudy, gdy dowiaduje się, że może być tam Connor.

Betty jest zawalona redakcyjną pracą, więc Wilhelmina wyznacza Marca do pełnienia obowiązków jej tymczasowego asystenta. Pomysł Betty na artykuł na temat najgorszych zawodów w Nowym Jorku schodzi na dalszy plan kiedy musi przebrać się za hot doga i zatańczyć w stylu Bollywood. Marc obawia się, że nigdy nie zostanie potraktowany serio przez swojego idola z magazynu Vogue. Hilda doprowadza do problemów z kampanią Archiego. Daniel zatrudnia zachwycającą, aczkolwiek nieudolną asystentkę, a Natalie przedstawia Danielowi Społeczność – grupę, której charyzmatyczny przywódca skupia się na Danielu.

Matt prosi kogoś innego by mu towarzyszył na imprezie charytatywnej Wilhelminy na rzecz sierot z Tybetu, a Daniel zatrudnia Natalie jako swoją asystentkę, co sprawia, że Betty czuje się przestarzała. Amanda ukrywa przed Betty tajemnicę. Daniel odkrywa, że jego matkę Claire łączy przeszłość z Calem Hartleyem.

Bobby – chłopak Hildy z czasów szkoły średniej, w którym podkochiwała się Betty, uczy w szkole Justina, co sprawia, że obie siostry powątpiewają w swoje uczucia w stosunku do miłych facetów, takich jak Archie w przypadku Hildy. Justin zmaga się z przystosowaniem do innych w szkole średniej, więc Marc doradza mu by zaprzyjaźnił się ze złośliwymi cheerleaderkami, w tym z Avą. Daniel przedstawia Amandę Wspólnocie Feniksa, w miarę jak wciągany jest w jej szpony przez Bennetta i Natalie. Wilhelmina podejmuje drastyczne kroki w celu zdobycia pieniędzy na okup dla Nico.

Daniel pozwala przywódcom ze Wspólnoty Feniksa na zrobienie sesji zdjęciowej w Mode, a obietnice Bennetta dotyczące połączenia Daniela ze zmarłą żoną skłaniają Betty do działania. Razem z Claire uknuwa plan dotarcia do niego i znajduje niespodziewanie sprzymierzeńców w Mattcie i Amandzie. Wilhelmina pozwala sobie na luz i pokazuje się publicznie w dresie i ogrodowych sabotach, co staje się pożywką dla bulwarowej prasy i bodźcem dla Marca, by pogrzebać nieco w kwestii tajemnicy Nico.

Na parnych Bahamach wybucha miłosny trójkąt pomiędzy Betty, Mattem i Amandą, a wokół roi się od romantycznych par. W kurorcie Atlantis, gdzie przebywa nawet Shakira, powinien panować marzycielski nastrój, lecz Betty zmaga się z koszmarną sesją zdjęciową, po tym jak Wilhelmina dowiaduje się, że jej Nemesis, Penelope Graybridge, sprzątnęła jej sprzed nosa upragnioną pracę, i co ważniejsze Connor żyje i ma się dobrze. Marc obawia się, że na wyspie nie znajdzie się nikt dla niego, ale wkrótce spotyka super przystojnego Troya. Natomiast w domu Hilda zbliża się coraz bardziej do swojej starej miłości – Bobby’ego.

W obliczu perspektywy świątecznego wielokulturowego obiadu, który przygotowuje Ignacio dla swojej nowej przyjaciółki Jean, która jest Żydówką, Betty i Hilda obawiają się, że są w ciąży. Co gorsze, kupują natychmiastowy test ciążowy w miejscowej aptece, gdzie pracuje Jean i robi zakupy Ignacio. Hartley wprowadza nową osobę na miejsce Willie, nie mającą o niczym pojęcia potentatkę z Hollywood – Denise Ludwig, której pretensje do sławy wynikają z tandetnego filmu, lecz Marc ma plan jak sprawić by Willie wróciła – o ile tylko Daniel się zgodzi. Claire korzysta z pomocy Amandy i odszukuje Tylera, syna, którego dawno temu oddała do adopcji.

Kiedy Betty zaczyna się martwić, że ona i Matt spędzają ze sobą zbyt wiele czasu, próbuje zająć go czymś innym, co go będzie pasjonowało – niespodziewaną wystawą jego sztuki w galerii, co daje niezamierzone rezultaty. Marc jest przerażony, że jego przelotna przygoda – Troy, się w nim zakochuje, gdyż Mark był tym pierwszym Troya. Hilda boryka się z tym czy powiedzieć Bobby’emu, że jest ojcem jej nienarodzonego dziecka. Cal Hartley wynajmuje hollywódzki czołg – Denise Ludwig, na miejsce Wilhelminy.

Poturbowana, choć nieugięta Betty opisuje swój najgorszy tydzień w życiu panu Z. Sfrustrowana frywolnymi zajęciami, które daje jej Wilhelmina w Mode i zainspirowana pamiętnikiem Audrey Hepburn, Betty tworzy swój własny blog na temat niesamowitych przedsięwzięć charytatywnych, które ją inspirują. Jednakże, w miarę jak jej hobby ją wzbogaca, jej praca prawie ją zabija, ponieważ Wilhelmina torturuje Betty eksperymentami kosmetycznymi do przyszłych artykułów. Daniel obawia się, że Marc go sabotuje, co jest prawdą. Bobby zapewnia opanowanej przez hormony Hildzie trochę przyjemności podczas „Tygodnia Hildy”, który kończy się niepowodzeniem. Wilhelmina decyduje się na długoletni związek ze znajdującym się w więzieniu Connorem.

Betty stara się utrzymywać dobrosąsiedzkie stosunki i planuje imprezę kakaoke w swoim mieszkaniu, ale zanim nastąpi wielki dzień, jej budynek zostaje obrabowany, co po części jest jej winą. Marc jest zrozpaczony, gdyż na skutek kradzieży stracił coś czego nie da się zastąpić. Daniel i Wilhelmina ponownie skaczą sobie do gardeł, więc Amanda podstępem wysyła ich na terapię par do doktora Sparksa. Ignacio odmawia zaakceptowania Bobby’ego w życiu Hildy. Przerwa w dostawie prądu w całym mieście podnosi poprzeczkę dla wszystkich.

Wilhelmina jest wściekła, gdy odkrywa, że wciela się w nią drag queen – Wilhediva Hater. Rozpętuje się burza, w której uczestniczy konferansjer z kabaretu. Betty otrzymuje nagrodę za swój blog, co powoduje napięcie pomiędzy nią i Danielem. Gdy daje upust swoim emocjom w Internecie, jej fani w blogosferze doprowadzają do eskalacji sporu, a prasa ugania się za Danielem. Amanda ponownie zatrudnia Helen, ale Willie nakazuje Amandzie ją zwolnić – do czego Amanda nie jest w stanie się zmusić. Marc kieruje swoją własną sesją zdjęciową ze znanym reżyserem i aktorką.

Wilhelmina sprowadza Betty na margines podczas Tygodnia Mody, ale na skutek interwencji Daniela zostaje przydzielona do przygotowania materiału na temat pokazu o niskim znaczeniu. Tam odkrywa nową projektantkę – Marisę, którą promuje jako jedną z dziesięciu projektantów, na których warto zwrócić uwagę, lecz ubiega ją Marc. Amanda jest pod wrażeniem umiejętności krawieckich Helen i planuje razem z nią rozpocząć tworzenie nowej linii ubrań, ale nie może przekonać ani Marca ani Betty by wstawili się w jej sprawie u Wilhelminy. Tyler – syn Claire, przyjeżdża do Nowego Jorku by ją odnaleźć, a Daniel daje się namówić na pozowanie w charakterze modela. W domu Suarezów wybucha tajemniczy pożar.

By przyspieszyć śledztwo w sprawie pożaru w swoim domu, Betty zmuszona jest iść na randkę z denerwującym stażakiem – Jimmym. Wilhelmina próbuje udowodnić Donowi, staremu kochankowi z przeszłości, że jest dziewczyną z sąsiedztwa, a nie super zdzirą, a Amanda zbliża się do Tylera, przekonując Claire by zatrudniła go jako modela w Mode. Hilda spotyka się z rodzicami Bobby’ego po raz pierwszy.

Justin uwielbia swoje zajęcia z aktorstwa, prowadzone przez ekscentryczną Lenę Korvinka i znajduje się w niespodziewanym trójkącie ze swoimi nowymi kolegami Austinem i Lily. Gdy Betty wpada na jedno ze spotkań, traci głowę dla przystojnego młodego dramaturga Zachary’ego, o którym napisze w Mode. Musi jednak zmierzyć się z własną etyką, gdy zacznie z nim chodzić na randki. Wilhelmina przebywa w szpitalu z powodu perforacji wrzodu, i nie jest w stanie nic poradzić na swoją osobowość typu alfa, nawet gdy przykuta do łóżka, ale wtedy jej koleżanka z pokoju, doprowadza do objawienia.

Betty jest podniecona perspektywą zdjęcia stałego aparatu z zębów, dzięki uprzejmości jej nowego gadatliwego ortodonty, dr Frankela. Zanim do tego dojdzie, zostaje pozbawiona świadomości podczas sesji zdjęciowej stanika za milion dolarów w muzeum Guggenheima, co wprowadza ją w sekwencję snu. Anielski dr Frankel pokazuje jej w nim jak inne byłoby jej życie, gdyby nigdy nie nosiła aparatu ortodontycznego. To ona jest tą ładną siostrą, podczas gdy Hilda jest tą przyziemną, Ignacio jest kompulsywnym hazardzistą, Marc oddanym ojcem, a Amanda jest żoną Daniela. Lecz wytworna Betty jest również złośliwa i w zmowie z Wilhelminą by przerażać i rządzić wszystkimi w Mode.

Betty otrzymuje zadanie opisania Londyńskiego Tygodnia Mody. Towarzyszy jej Amanda. Zabiera też ze sobą Hildę w ramach wieczoru panieńskiego. Spotyka się z Christiną i wpada również niespodziewanie na Gio. Willie przyłącza się do Anonimowych Alkoholików by zbliżyć się do Tylera i wystawić do wiatru Claire i Daniela, a Bobby nie jest w stanie zrozumieć dlaczego Justin spędza cały swój wolny czas w towarzystwie Austina.

W miarę jak zbliża się dzień ślubu Hildy, Betty prosi Daniela by był jej osobą towarzyszącą. Ignacio zaprasza Elenę, a Amanda chce umówić Marca ze swoim nowym klientem – gwiazdą opery mydlanej Spencerem Cannonem. Justin rozważa czy jego osobą towarzyszącą mógłby być Austin. Betty zastanawia się nad niespodziewanymi ofertami w swoim osobistym i zawodowym życiu. Wilhelmina znajduje sposób na walkę z imperium Meadów, używając Taylora jako swojego pionka w grze.

Nadchodzi koniec ery, ale początek, Betty ma nadzieję, czegoś cudownego. Betty trudno jest przekazać Danielowi ważne wieści na temat swojej przyszłości. Kiedy do tego dochodzi, jego reakcja jest dla niej zaskoczeniem, ale nie dla Claire. Justin i Bobby entuzjastycznie podchodzą do skorzystania z tendencji spadkowej na rynku nieruchomości i szukają mieszkania na Manhattanie, lecz Hilda opiera się nawet najbardziej niezwykłym miejscom. Amanda boryka się ze śmiercią swojego psa – Halstona, a Marc zastanawia się czy kiedykolwiek będzie w udanym związku.